fbpx

Cosa significa mangiare a ufo o ufa

Se sei di Milano sai sicuramente cosa significa mangiare a ufo o ufa e qual è la pronuncia corretta.
Lo spieghiamo all’interno di questo articolo.

 

Mangiare a ufo o ufa

Alcuni dicono mangiare ad ufo, altri dicono mangiare ad ufa.
Il significato non cambia: vuol dire scroccare, sbafare.

Ma qual è la reale dicitura a Milano?
Se sei di Milano sai che si dice mangiare ad ufa.

 

Perché si dice mangiare ad ufa?

L’origine ha una valenza nobile, diversa sicuramente da come la consideriamo oggi.
Si narra che è nata nella conca di Viarenna: questa è stata costruita nel 1438 per sistemare il dislivello del Naviglio.

Tra Sant’Eustorgio e Santo Stefano avvenivano sempre passaggi e scambi di varia merce.
Tra le varie merci che arricchivano il mercato canale, c’erano i blocchi di marmo destinati alla costruzione del Duomo.

Per tutte le altre merci si doveva pagare dazio, ad eccezione proprio dei blocchi di marmo.
I blocchi erano seguiti dal’acronimo A.U.F.A. cioè Ad Usum Fabricae Ambrosianae, che significa destinato ad uso della fabbrica ambrosiana.

Da qui nasce il non dover pagar dazio per qualcosa e quindi andare a ufa veniva visto come andare a fare qualcosa gratuitamente, tra cui il mangiare.

 

Perché si dice anche ad ufo?

E’ successa la stessa cosa per la città di Firenze per il suo Duomo.
Solamente che sui marmi la scritta riportata era A.U.F.O. cioè Ad Usum Florentinae Operae, che significa destinato ad uso dell’opera fiorentina e quindi anche i blocchi di marmo a Firenze sono stati esenti di tasse.

Essendo il fiorentino la lingua madre italiana, in Italia è più facile sentire “andare ad ufo” invece che “andare ad ufa”.
Ma se a Milano sentite mangiare ad ufa, state certi che non avete di fronte dei veri milanesi.

E tu, sapevi cosa significa mangiare ad ufa o ufo?

logo cool in milan
Approfondisci
Condividi articolo
Condividi articolo
Scarica l' App
CoolinMilan
Non perderti le NEWS più Cool in Milan
Categorie

VEDI ANCHE: